New link: Departamentul Muncii, versiunea engleza

Prietenilor si studentilor mei dragi,
daca va simtiti, de cand in cand, prost la engleza; daca vi se pare ca nu faceti progres deloc; daca sunteti de nivel intermediar sau mai sus, la engleza, este timpul sa aflati cum se descurca asa-numitul 'profesionist' in domeniu, la nivelul guvernamental...
Sunteti pregatiti? Bine, clichuiti atunci link-ul de jos, stanga, numit 'Department of Employment'.
Mai lesne este sa treaca camila prin urechile acului decat sa intre un traducator strain in Departamentul Muncii sa lucreze, atunci ca Englezul nenorocit care vine in tara, si care incearca sa se informeze, se va incurca imediat!
Distractii placute! (Sper ca acum nu veti mai uita ca-i 'subject-verb-[object]'la propozitii afirmative in limba engleza!)

(An invitation to dispirited students of English to see another example of Romanglish from 'professionals' - this time from the Romanian Department of Employment [i.e. work & pensions] - no wonder so few English work in Romania! Click the link below left, under 'Real Romanglish', and enjoy!)